“You need travel insurance for your Spain Visa application. Click here to buy your policy.”

تأشيرة العبور

تسمح تأشيرة العبور لحاملي التأشيرات بالبقاء في منطقة العبور الدولية في المطار الإسباني، دون الوصول إلى أراضي الدولة، خلال التوقف أو التنقل في رحلات الطيران. وتعتمد متطلبات الحصول على تصريح الدخول على الجنسية ووضع الإقامة لمقدم الطلب (أحياناً في دولة ثالثة). يجب عليك التأكد لدى وكيل السفر أو شركة الطيران ما إذا كانت رحلة سفرك مقررة عبر مطار آخر. وإذا تركت منطقة العبور الدولية (على سبيل المثال، إذا قمت بتغيير المحطة)، فيجب عليك تقديم طلب للحصول على تأشيرة شنغن من الفئة سي.

إن تأشيرة العبور غير مطلوبة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية أو جوازات سفر الخدمة أو العادية ممن هم مقيمون أو لديهم تأشيرة دخول سارية المفعول في دولة عضو في الاتفاقية بشأن المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وفي كندا أو الولايات المتحدة. وإن تأشيرة العبور غير مطلوبة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية أو جوازات سفر الخدمة أو الحاصلين على تصريح إقامة في دولة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وأندورا وكندا والولايات المتحدة واليابان وموناكو وسان مارينو وسويسرا.

(في حالة غانا ونيجيريا، تقتصر تأشيرة العبور على مواطني هذه الدول بدون تأشيرة سارية المفعول صادرة عن إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو تأشيرة سارية المفعول لدولة طرف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو إلى كندا واليابان والولايات المتحدة وسويسرا).

المدة القصوى لمعالجة طلبات الحصول على تأشيرة عبور هي خمسة عشر يوماً تقويمياً من تاريخ تقديم الطلب. ويمكن تمديد هذه الفترة لمدة أقصاها 30 يوماً تقويمياً في حالات محددة، وخاصة إذا لزم القيام بفحص أكثر تفصيلاً للطلب.

Biometric Ukranian Passport holders do not need visa to enter Schengen area.

This Passports can be identified by the symbol on its cover:

السادة مقدمو الطلبات ووكلاء السفر والممثلون، يرجى الاطلاع على رسوم التأشيرة المنقحة ورسوم الخدمات السارية :

رسوم التأشيرة
Nationals of Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Georgia, North Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia, Ukraine	الجنسيات الأخرى	Gambia Nationality	الأطفال بين 6-12 سنة	الأطفال دون 6	الأزواج والأقارب من مواطني الاتحاد الأوروبي	Nationals of Cape Verde	Cape Verde children between 12-18 years
141 درهم	321 درهم	482 AED including VAT	161 درهم	0	0	241 AED	121 AED

رسوم التأشيرات المذكورة أعلاه تُدفع نقداً حصراً.

ملاحظة: الإعفاء من رسوم التأشيرة للطفل لا ينطبق إلا في حالة فئة المدة القصيرة، إذا كان عمر الطفل أقل من 6 سنوات عند تاريخ تقديم الطلب.

إن رسوم التأشيرة قابلة للتغيير دون إشعار.

رسوم خدمات بي ال اس انترناشيونال

يجب على مقدمي الطلبات الذين يقدمون طلباتهم في مركز طلب التأشيرة الإسباني تسديد رسم خدمة قدره 68 درهم إماراتي (شاملاً جميع الضرائب) تدفع نقداً.

يرجى الملاحظة:

تكون رسوم التأشيرة المطبقة بالدرهم الإماراتي وفقاً لسعر الصرف الحالي. وهي قابلة للتغيير دون إشعار.
الرسوم غير قابلة للاسترداد.

"تحميل النموذج"

تأشيرات الإقامة القصيرة (شنغن)

يرجى الملاحظة:

يجب توقيع نموذج طلب التأشيرة للقاصرين (تحت سن 18) من قبل كلا الوالدين / الأوصياء القانونيين.

يجب توقيع خطابات عدم الممانعة للأطفال دون سن 18 عاماً من قبل كلا الوالدين حصراً في مركز طلب التأشيرة أمام مسؤول تقديم الطلبات, ويجب على الوالدين تقديم جواز سفرهم الأصلي للتحقق.
يجب تقديم شهادة ميلاد للقاصر مع الطلب.
يلزم على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 أيضاً زيارة مركز تقديم الطلبات للتسجيل البيومتري.
في حالة سفر القاصرين مع الأوصياء أو السفر مع أحد الوالدين فسوف يحتاج لخطاب تفويض من الوالد الآخر (الوالد الذي لم يسافر مع القاصر).

كل خطابات عدم الممانعة أعلاه يجب أن تكون مدعومة بنسخة من جوازات السفر لإثبات هوية الوالدين / الوصي. المستندات المذكورة أدناه مطلوبة للزوج/ة / الأطفال / المعالين الذين لا يقدمون طلباتهم مع كفلائهم:

خطاب عدم ممانعة من الكفيل مع نسخة من جواز سفره/ها ونسخة تأشيرة الإقامة.
خطاب عمل للكفيل يبين المنصب والراتب وتاريخ بدء العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة أو نسخة من الرخصة التجارية بالنسبة للكفيل الذاتي.
كشوفات الحساب المصرفية الشخصية والأصلية للكفلاء حديثة ولآخر 3 أشهر وتنص على تحويل الراتب الدوري. (السفارة لا تقبل بالمستخرجات عبر الإنترنت)

في أي حال، وفقاً للوائح الإسبانية، القسم القنصلي لسفارة إسبانيا في أبو ظبي، من خلال بي ال اس:

قد يتطلب أية وثائق أخرى أو حضور مقدم الطلب أو مقابلة شخصية
ينبغي عليه البت بشأن كامل الطلب خلال مدة أقصاها 3 أشهر
قد يقوم بأرشفة عملية طلب التأشيرة إذا لم يتسلمها مقدم الطلب خلال شهر واحد من الإخطار أو المنح

ملاحظة: نأسف لعدم إمكانيتنا قبول الصور التي لا تلبي هذه المتطلبات

يرجى تقديم صورة حديثة واحدة (مأخوذة قبل ما لا يزيد عن 6 أشهر) لك، وينبغي أن لا تكون قد سبق استخدامها في جواز السفر. ويجب أن تكون الصورة ملونة و:

مأخوذة مقابل خلفية فاتحة اللون (بيضاء أو شبه بيضاء) بحيث تكون المعالم الشخصية مميزة ومتباينة أمام الخلفية.
حدة الصورة واضحة مع التركيز على الوجه.
مطبوعة على ورق تصوير عادي (طباعة كاميرا).
كامل الوجه، غير مبتسم بدون نظارات شمسية، قبعة أو غطاء آخر للرأس، إلا إذا كان المتقدم يرتدي تلك الأشياء بسبب معتقداتهم الدينية أو الخلفية العرقية
يرجى لصق الصورة على نموذج طلب التأشيرة.

ملاحظة: يرجى اتباع هذه التعليمات بدقة. إذا كانت الصور المقدمة لا تلبي هذه المتطلبات, فسوف يتم النظر في طلبك على أنه غير مكتمل. يوجد حجرة تصوير تلبي هذه المتطلبات في المركز..

ستُقدَّم الطلبات المقبولة في مركز تقديم طلبات التأشيرة لإسبانيا في يوم العمل التالي في سفارة إسبانيا / القنصلية العامة لإسبانيا. وبمجرد تقديم الطلب، يمكن أن يُطلب من مقدم الطلب المزيد من الوثائق الإضافية لدعم طلبه. يرجى الملاحظة أنه, وفقاً للتعليمات الواردة من سفارة إسبانيا, الحد الأدنى لوقت المعالجة هو 3 اسابيع (وقد يزيد الوقت عن ذلك اعتماداً على كل حالة بعينها).

يجب تقديم جميع الطلبات قبل 3 اسابيع من تاريخ السفر المقترح لاستيعاب أي تأخير غير متوقع في المعالجة.

يرجى العلم أنه سيتم إرسال الطلب المقدم في مراكز دبي وأبو ظبي إلى سفارة إسبانيا في أبو ظبي في يوم العمل التالي

سيبدأ وقت المعالجة باستثناء تاريخ تقديم الطلب في بي ال اس انترناشيونال للخدمات.

يُطلب من مقدمي الطلبات الذين يقدمون الطلبات إلى سفارة إسبانيا في أبوظبي، بوقت معالجة قصير ملء استمارة التصريح.

نموذج طلب التأشيرة (اللغة الإنجليزية)

نموذج طلب التأشيرة (اللغة الإسبانية)